| News-Kategorie: | |
| Eingestellt von: | Internationale DAAD-Akademie |
| Eingestellt am: | 10.06.2008 |
| Weitere Informationen: | Webplattform internationale-geisteswissenschaften |
Liebe Kolleginnen und Kollegen, die positive Aufnahme der Gießener Tagung "Lost or found in Translation" hat gezeigt, dass die Diskussionen über Interkulturalität in den Geisteswissenschaften gebraucht werden, dass sie fruchtbar und wichtig sind. Wir möchten den Geist und die Stimmung einer solchen Begegnung wie der Gießener Tagung erhalten und weiterführen - nicht nur bei folgenden Tagungen, sondern auch durch die Einrichtung eines Ortes, an dem diese Begegnung unabhängig von Zeit, Raum und Grenzen stattfinden kann. Dieser Ort ist bereits "eröffnet" worden und befindet sich im virtuellen Raum des Internets, unter der Adresse www.internationale-Geisteswissenschaften.de Die Seite www.internationale-Geisteswissenschaften.de entstand im Rahmen der Tagung "Lost or Found in Translation" mit der freundlichen Unterstützung des DAAD und des GCSC. Außer einer Rubrik für "Nachrichten" finden sich dort noch drei größere Bereiche: "Veranstaltungen", "E-Austausch" und "Wissenschaftlerprofile". Die Rubrik "Veranstaltungen" ist eine Plattform für Veranstaltungsinformationen und -Dokumentationen. Den Anfang stellt hierbei die Dokumentation der Tagung "Lost or Found in Translation"dar, die bereits online zu sehen ist. Es gibt reichlich neue und spannende Tagungsmaterialien, wie den Eröffnungsvortrag von Prof. Dr. Sergio Costa und das Grußwort von Frau Dr. Dorothea Rüland, stellvertretende Generalsekretärin des DAAD (beide im Volltext). Eine Fotogalerie mit mehr als 70 Fotos von der Veranstaltung und eine "Art Area", in der manche der konferenzbegleitenden Kunstaktionen vorgestellt werden, geben die Atmosphäre der Veranstaltung wieder. Dazu gibt es ein Online-Gästebuch, in das auch die Einträge aus dem "Papier-Gästebuch" der Konferenz übertragen wurden. Das Gästebuch ist jetzt für neue Einträge offen. Die Sektion "e-Austausch" ist eine Austausch- und Diskussionsplattform für GeisteswissenschaftlerInnen aus verschiedenen Ländern. Mehrere Foren werden internationalen AkademikerInnen ein Medium für den Austausch von Informationen und für gemeinsames Reflektieren über aktuelle Themen in den Geisteswissenschaften bieten. In der Sektion "Wissenschaftlerprofile" werden AkademikerInnen aus den Geisteswissenschaften die Möglichkeit haben, eine persönliche Webseite zu erstellen (mit eigenem Foto, Kontaktdaten, Lebenslauf, Publikationslisten usw.). Da heute auch in den Universitäten Wissen, Entscheidungen und Networking zunehmend von Informationen im Internet abhängen, ist die Webpräsenz besonders für junge WissenschaftlerInnen, die noch nicht institutionell eingebunden sind, sehr wichtig. Darüber hinaus werden die Wissenschaftlerprofile fach- und länderübergreifende Kontakte ermöglichen. Diese Rubrik ist noch in Vorbereitung. Wir würden uns freuen, wenn Sie die Seite besuchen, einen Eintrag in das Gästebuch schreiben oder die Foren als Plattform für weitere Diskussionen und Anregungen nutzen. Ein Austauschort wie internationale-Geisteswissenschaften.de lebt von seinen Besuchern. Je mehr Menschen über die Seite wissen und sie besuchen, desto wirksamer und nützlicher wird sie auch für jeden Einzelnen. Wir möchten Sie bitten, die Seite (und damit auch die Idee der Interkulturalität in den Geisteswissenschaften) zusammen mit uns zu popularisieren/verbreiten?. Sie können z.B. andere Menschen an der Universität oder außerhalb über die Webseite informieren, damit dieser Begegnungsort belebt und fruchtbar bleibt. Mit Ihren Ideen und Ihrem Feedback können Sie darüber hinaus dazu beitragen, die Seite zu verbessern. Mit herzlichen Grüßen, Christiane Schmeken, René Dietrich, Daniel Smilovski |
|